ÉTAPE PAR ÉTAPE COMMENT FAIRE UN TESTAMENT À PHUKET

Avoir des actifs à Phuket, en Thaïlande, implique de penser à la dévolution en cas de décès. Si la question des droits de succession a déjà été expliquée, celle de la gestion de cette situation doit être sérieusement envisagée.

Tout d’abord, un testament fait à Phuket concernant vos biens en Thaïlande, facilitera la dévolution à vos héritiers. Le but de cet article est de vous expliquer clairement les principales clés pour faire un Testament à Phuket selon les lois thaïlandaises.

Dans cette affaire, le livre VI du Code civil et commercial thaïlandais (C.C.C.) est appliqué. De plus, les dernières volontés sont soumises à une condition de validité. Vous pouvez lire l’introduction sur le droit de succession  pour comprendre les 3 types de testaments thaïlandais différents qui sont intéressants pour les étrangers et vous fournir également la réponse à ces questions, que se passe-t-il si vous n’avez pas de testament thaïlandais sur votre propriété si vous décédez ? Qu’en est-il du conjoint survivant?

Pour compléter notre article précédent, « pour éviter la nullité de votre testament », nous allons clarifier étape par étape comment faire un testament à PHUKET

ÉTAPE 1 : ASSUREZ-VOUS QUE VOUS ÊTES AUTORISÉ À FAIRE UN DERNIER TESTAMENT EN VERTU DE LA LOI THAÏLANDAISE

La loi thaïlandaise permet à une personne âgée de plus de 15 ans de faire un testament sans son tuteur légal (CCC 25). De plus, le tuteur légal n’est pas autorisé à faire un testament au nom du mineur. En droit thaïlandais, un mineur signifie une personne âgée de moins de 20 ans.

ÉTAPE 2 : ASSUREZ-VOUS D’UTILISER DE BONNES FORMES DE TESTAMENT

Les formes de testament et de dernières volontés existent sous 6 formes (types) en vertu de la loi thaïlandaise. Dans cet article, nous nous concentrons sur les « testaments avec témoins valides » (CCC section 1656) qui constituent la meilleure forme pour prévenir et résoudre un problème de langue, d’un besoin personnel spécifique de étrangers, prévention de contestation ou d’interprétation du testament et de litige éventuel pour faux testament.

Étape 3 Assurez-vous d’avoir tous les détails et  documentation pour votre testament

Les informations/documents (la dernière mise à jour que vous avez) ci-dessous sont requis pour effectuer les dernières volontés et testaments ;

-Les détails de votre passeport/carte d’identité,

-Détails de vos biens/actifs, Notez que la pleine propriété ou copropriété peut être incluse mais pas  les sommes d’argent non déterminées qui seront versées en raison de votre décès par une assurance vie ou une indemnisation professionnelle}

-Coordonnées de vos héritiers (noms complets, adresses, date de naissance, nationalité)

-Coordonnées des témoins du testament (Passeport/Carte d’identité, adresse actuelle), s’il y en a. Cependant, notre bureau prépare les témoins et le notaire pour votre testament le cas échéant.

-Détails pour la nomination d’un ou plusieurs administrateurs. Comme en vertu de la loi thaïlandaise, il doit y avoir un administrateur (CCC 1711 et suivants.) pour votre succession qui s’occupera de la distribution de votre succession. Vous devez donc désigner une personne en qui vous avez une totale confiance (Passeport/Carte d’identité, adresse actuelle). (En vertu du CCC 1718 et du jugement de la Cour suprême n° 6166/2552), l’administrateur doit être un majeur, non en faillite et non une personne aliénée ou jugée quasi-incompétente ;

ÉTAPE 4 : ASSUREZ-VOUS D’INSÉRER CE QUE VOUS SOUHAITEZ VRAIMENT DANS VOTRE TESTAMENT

-Comment partager votre héritage entre les héritiers choisis et Que se passe-t-il si l’un des héritiers décède avant vous ou en même temps que vous, si rien n’est précisé la part de cet héritier décédé ira automatiquement à votre héritier de droit (CCC 1629 ).

-Administrateur(s) et Rémunération, le ou les administrateur(s) peuvent être l’un des héritiers ou un tiers, et peuvent être rémunérés ou non. Si l’administrateur refuse sa mission, l’un des héritiers ou une personne intéressée à la succession peut être autorisé à agir en qualité d’administrateur. Attention, le trust n’est pas autorisé en Thaïlande, donc la personne en qui vous « faites confiance » ne fera qu’organiser le transfert de vos biens à vos héritiers et organiser vos funérailles.

-Les exigences funéraires (où/comment), la cérémonie bouddhiste et la dispersion des cendres sur la mer d’Andaman sont l’une des options souvent choisies.

A NOTER que tous les biens hérités s’accompagnent de droits mais aussi du passif et des devoirs. Vos héritiers ont donc une responsabilité envers vos créanciers mais pour un montant ne dépassant pas le montant de l’héritage reçu. La question des droits de succession doit également être prise en compte.

ÉTAPE 5 : ASSUREZ-VOUS QUE LA PROCÉDURE DE SIGNATURE EST LÉGALE

Vous devez signer lorsque vous avez un consentement libre et éclairé devant 2 témoins.

Le témoin doit être un majeur, non une personne démente ou jugée quasi-incompétente, non un héritier testamentaire y compris l’épouse légale si elle est héritière par ce dernier testament.

Gardez votre dernière volonté et modifiez votre dernière volonté comme vous le souhaitez, mais ce codicille suivra les mêmes formes et la même procédure que votre dernière volonté et votre testament.

Lorsque vous aurez clairement terminé toutes ces étapes, la dernière consiste à prendre rendez-vous avec notre notaire, et une heure après la date, vous vous sentirez soulagé que ce poids lourd ait été traité. Si vous recherchez un cabinet d’avocats ou un avocat à Phuket pour vous assister dans cette affaire, n’hésitez pas à nous contacter.

Article par;

Frederic Retif Master in Business Law
et Akenarin Thongplod Avocat et Notaire Thailandais